万因网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 185|回复: 5

【诗词歌赋】《江城子·妙玉叹》(词林正韵)

[复制链接]
阅读字号:

195

主题

120

回帖

16万

积分

论坛元老

发表于 2024-3-9 16:12:39 | 显示全部楼层 |阅读模式 Ip属地: 湖北

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
《江城子·妙玉叹》(词林正韵)





       庵中妙玉韵娉婷,水风清,晚霞明。素手斟茶,琴瑟和泉声。佛道经书皆悟透,心致远,意难平。

       红尘若梦暗倾情,影伶仃,与谁听。贼寇侵凌,清白染泥腥。夙愿成空含泪别,云渺渺,路冥冥。


​【白话译文】

         庵中的妙玉身姿娉婷,池水清澈,晚霞明艳。她用素手沏茶,琴瑟之声与泉水声相和。妙玉对佛道经书都有深刻的领悟,但她的内心却难以平静。
         红尘就像一场梦,她暗自动情。身影孤单,又有谁能倾听。贼寇侵犯,她的清白受到玷污。夙愿落空,她含着泪水离去,只留下渺茫的云和昏暗的路。

【自我鉴赏】

       上阕:描绘了妙玉在庵中的生活环境和她的高雅情趣。通过“水风清”“晚霞明”等描写,烘托出宁静美好的氛围。“素手斟茶”“琴瑟和泉声”表现了她的多才多艺和超凡脱俗。然而,“意难平”暗示了她内心的波动和无法平静的情感。

       下阕:进一步揭示了妙玉的内心世界和命运的转折。“红尘若梦暗倾情”表达了她对红尘的留恋和心中的情感。“影伶仃”突出了她的孤独。“贼寇侵凌”“清白染泥腥”则描绘了她遭遇不幸的悲惨结局。最后的“夙愿成空含泪别,云渺渺,路冥冥”,深刻地表现了她的无奈和迷茫。整体上,这首词通过对妙玉的描写,展现了她的才华、情感和命运的悲剧。词中运用了优美的词语和形象,营造出一种哀怨而又空灵的意境,使读者对妙玉的遭遇产生共鸣和惋惜之情。



99

主题

2818

回帖

12万

积分

管理员

发表于 2024-3-9 16:36:41 来自手机 | 显示全部楼层 Ip属地: 中国
自写,自译,自评,让我们更好的理解其中深意,赞👍
自今日起,我的世界,快乐到飞!2025-03-24-23:32分。
回复

使用道具 举报

20

主题

4352

回帖

38万

积分

万因SVIP

发表于 2024-3-9 16:56:38 来自手机 | 显示全部楼层 Ip属地: 广东阳江
看了意难平
错过一个路口 就错过了缘分
回复

使用道具 举报

55

主题

5970

回帖

49万

积分

管理员

知心姐姐

发表于 2024-3-9 17:43:25 | 显示全部楼层 Ip属地: 福建厦门
到尽了一个女子孤寂悲戚的一生
不问花开几许,只向浅笑安然。
回复

使用道具 举报

53

主题

1595

回帖

40万

积分

万因SVIP

发表于 2024-3-9 21:42:17 | 显示全部楼层 Ip属地: 河北
妙玉的结局有点悲惨,好像红楼梦中只有平儿和巧姐的结局好点!
安稳于日常,浅喜于光阴,阅己,悦己,乐己!
回复

使用道具 举报

0

主题

532

回帖

10万

积分

论坛元老

发表于 2024-3-10 00:39:37 来自手机 | 显示全部楼层 Ip属地: 中国
红尘就像一场梦
人生没有过不去的坎,只是过后,会让心多一份冷漠!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表