万因网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 432|回复: 15

【旅游休闲】承德避暑山庄导游词

[复制链接]
阅读字号:

7

主题

17

回帖

1万

积分

钻石会员

发表于 2024-8-28 18:12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式 Ip属地: 山东青岛

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
Hebei Chengde Summer Resort tour guide
Dear examiners! Hello! I am candidate XXX, I am ready, can you start?
Dear tourists, hello! Welcome to Chengde Summer Resort for a visit. I am Xiao Zhao, the tour guide of Chengde Summer Resort. I am honored to accompany you to visit and tour together. Next, I will explain Chengde Summer Resort to you.
Located in the north of Chengde city, the Summer Resort is the largest existing classical imperial garden in China. The Summer Resort is a symbol of the prosperous and prosperous times of the Qing Dynasty. As the founder of the villa Kangxi, Qianlong, have six Jiangnan, traversed the beauty of the world scenery. In the construction of the summer resort, the combination of the Chinese north and south garden styles as a whole, so that the summer resort has become a summary and sublimation of Chinese classical garden art. Chinese garden experts say that the whole summer resort is the epitome of the beautiful rivers and mountains of the motherland. Why do experts say this? I think I'd better ask the ladies and gentlemen to answer that question after visiting the Summer Resort. However, let me remind you first that this reason is related to the topography of the Summer resort.
Ladies and gentlemen, this antique door in front of us is the main gate of the Summer Resort, called the Lizheng Gate, which was the door for the emperors of the Qing Dynasty to enter and exit. The palace gate was three rooms wide and had two floors above and below. There are three square doorways on the lower level, and a city platform and a tower on the upper level. You see, there is a stone plaque above the middle gate, on which the Qianlong Emperor inscriptions "Lizhengmen" in five Chinese characters, Manchu, Tibetan, Han, Uygur and Mongolian, symbolizing that our motherland is a unified multi-ethnic country. There are two stone lions on either side of the door to show the majesty of the emperor. There is a royal road square in front of the door, the blue stone paved the road, the square east and west a stone tablet, with Manchu, Mongolian, Tibetan, Han four characters engraved "officials are waiting for this to dismount", so we call it the dismount tablet. To the south of the square is a red floodwall that separates the royal garden from the outside world. About the red wall, legend has it that there is a golden rooster flying from the Jiguan mountain, in the dead of night, tap on the wall, the golden rooster will issue a squeal. If anyone wants to check it out, please come here at night and listen to it. Here we go! Today I invite you to be an "emperor" and go inside to feel the life of an emperor.
Please look to your right. In the distance, on the mountains, there is a huge stone pillar, towering above the sky and reaching into the clouds. It is thick and thin, very like a laundry stick, we Chengde people call it the stick stick mountain, Kangxi emperor gave the name "Qing hammer peak". When building the summer resort, cleverly borrow this scene, make the resort inside and outside a whole, expand the sense of space, create a new artistic conception of beauty, which is the resort designer using "borrow the scenery" this garden art of success. Generally, people who come to Chengde have to go to the mountain to touch the Bangchi Mountain, because there is a saying among Chengde people: "If you touch the Bangchi Mountain, you can live for 130." If you are interested, may wish to go up tomorrow to touch it, it must be very interesting. In front of this palace is the Qing Dynasty emperor in Chengde "office and residence" place, now Chengde people here for the summer resort museum. Let's take a tour of the first room first.
The introduction of Chengde Summer Resort for everyone here, now you can freely visit, according to the planned time to come back here, I wish you have a good time!

君子坦荡荡。

65

主题

2172

回帖

29万

积分

万因SVIP

发表于 2024-8-28 18:43:30 来自手机 | 显示全部楼层 Ip属地: 英国
关于这一篇文章,楼主如果把它翻译一下,做成中英对照,相信会吸引很多人来阅读的。
时光不再 怀念依旧
记取的不是如今的你
是昔日相聚的点点滴滴
回复

使用道具 举报

55

主题

5969

回帖

49万

积分

管理员

知心姐姐

发表于 2024-8-28 18:46:00 | 显示全部楼层 Ip属地: 中国
永存风华 发表于 2024-8-28 18:43
关于这一篇文章,楼主如果把它翻译一下,做成中英对照,相信会吸引很多人来阅读的。 ...

我是连蒙带猜,也翻译不了几句!英语水平太差
不问花开几许,只向浅笑安然。
回复

使用道具 举报

55

主题

5969

回帖

49万

积分

管理员

知心姐姐

发表于 2024-8-28 18:46:37 | 显示全部楼层 Ip属地: 中国
楼主码字辛苦🌹🌹!华姐的建议我觉得挺好!
也欢迎高手跟帖翻译!
不问花开几许,只向浅笑安然。
回复

使用道具 举报

20

主题

4350

回帖

38万

积分

万因SVIP

发表于 2024-8-28 19:29:40 来自手机 | 显示全部楼层 Ip属地: 广东阳江
都是芽菜😂有看没有懂😱
错过一个路口 就错过了缘分
回复

使用道具 举报

64

主题

3859

回帖

16万

积分

万因SVIP

发表于 2024-8-28 19:52:58 来自手机 | 显示全部楼层 Ip属地: 河北
看不懂啊
人生之路,品行为基,良心为石,方能步步稳健,行而致远
回复

使用道具 举报

349

主题

3255

回帖

14万

积分

万因SVIP

发表于 2024-8-28 20:52:04 | 显示全部楼层 Ip属地: 河北
天书
回复

使用道具 举报

53

主题

1595

回帖

40万

积分

万因SVIP

发表于 2024-8-28 23:10:20 来自手机 | 显示全部楼层 Ip属地: 中国
楼主是学导游的吗?
安稳于日常,浅喜于光阴,阅己,悦己,乐己!
回复

使用道具 举报

64

主题

3859

回帖

16万

积分

万因SVIP

发表于 2024-8-28 23:25:44 来自手机 | 显示全部楼层 Ip属地: 河北
我估计应该是吧
人生之路,品行为基,良心为石,方能步步稳健,行而致远
回复

使用道具 举报

99

主题

2818

回帖

12万

积分

管理员

发表于 2024-8-29 07:55:31 | 显示全部楼层 Ip属地: 中国
估计这辈子我是不认识它了
自今日起,我的世界,快乐到飞!2025-03-24-23:32分。
回复

使用道具 举报

94

主题

728

回帖

8万

积分

超级版主

发表于 2024-8-29 20:56:59 来自手机 | 显示全部楼层 Ip属地: 河北保定
门的两侧有石狮子,以显示皇帝的威严。门前有一个皇家广场,青石铺就道路,广场东西两侧各有一块石碑,上面刻有满、蒙、藏、汉四种文字“官员人等至此下马”,所以我们称之为下马碑。广场南面是一道红色的防洪墙,将皇家园林与外界隔开。关于这道红墙,传说有一只金鸡从鸡冠山飞来,在夜深人静的时候,敲击墙壁,金鸡就会发出叫声。如果有人想一探究竟,可以在晚上来这里听听。那么现在我们开始吧!今天我邀请你当一回“皇帝”,进去感受一下皇帝的生活。

请往你的右边看。在远处的山上,有一根巨大的石柱,高耸入云。它粗细不一,很像一根洗衣棒,我们承德人称之为棒槌山,康熙皇帝给它命名为“磬锤峰”。在建造避暑山庄时,巧妙地借用了这一景色,使山庄内外成为一个整体,扩大了空间感,营造出一种新的美丽意境,这是避暑山庄的设计师运用“借景”这一园林艺术的成功之处。一般来说,来承德的人都要去山上摸一摸棒槌山,因为承德人有句话:“摸摸棒槌山,能活一百三。”如果你有兴趣,不妨明天去摸一摸,一定很有趣。这座宫殿前面是清朝皇帝在承德的“办公和居住”之地,现在承德人把这里作为避暑山庄博物馆。让我们先参观第一个房间。

在这里为大家介绍承德避暑山庄,现在你可以自由参观,按照计划好的时间回到这里,祝你玩得愉快!

不知道对不对
顺风稳思路,逆风稳心态
回复

使用道具 举报

43

主题

735

回帖

29万

积分

万因SVIP

发表于 2024-8-29 22:46:27 | 显示全部楼层 Ip属地: 中国
时至今日,英语都还给了老师,着实是看不懂☺️
宠辱不惊,闲看庭前花开花落。 去留无意,漫随天外云卷云舒。
回复

使用道具 举报

55

主题

5969

回帖

49万

积分

管理员

知心姐姐

发表于 2025-2-10 10:55:19 | 显示全部楼层 Ip属地: 江苏南京
楼主有空闲时间的话,把中文补上,方便我们这些英语不好的参考学习一下
不问花开几许,只向浅笑安然。
回复

使用道具 举报

55

主题

5969

回帖

49万

积分

管理员

知心姐姐

发表于 2025-2-10 10:56:06 | 显示全部楼层 Ip属地: 江苏南京
如忆玉儿 发表于 2024-8-29 22:46
时至今日,英语都还给了老师,着实是看不懂☺️

估计大家都差不多
不问花开几许,只向浅笑安然。
回复

使用道具 举报

55

主题

5969

回帖

49万

积分

管理员

知心姐姐

发表于 2025-2-10 10:56:52 | 显示全部楼层 Ip属地: 江苏南京
小梨漫 发表于 2024-8-29 20:56
门的两侧有石狮子,以显示皇帝的威严。门前有一个皇家广场,青石铺就道路,广场东西两侧各有一块石碑,上面 ...

小梨漫也很厉害啊
不问花开几许,只向浅笑安然。
回复

使用道具 举报

55

主题

5969

回帖

49万

积分

管理员

知心姐姐

发表于 2025-2-10 10:57:13 | 显示全部楼层 Ip属地: 江苏南京
行则将至 发表于 2024-8-29 07:55
估计这辈子我是不认识它了

你学习能力强,你 可以的
不问花开几许,只向浅笑安然。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表